ATLANTA—Sales at the luxury property The Residences at Mandarin Oriental, Atlanta have reached nearly $16 million for the first six months of this year.