ATLANTA—Homeownership rates have been dropping in the past decade, and not just for millennials. How would a potential uptick—as some are predicting—affect the multifamily market?