ATLANTA—Coro Realty is making some commercial real estate executive moves. And multifamily trades dominated commercial real estate headlines this week in the Southeast.