Commercial real estate is an office-centric industry, but it has adapted to new employee demands and work concepts that emerged from the pandemic.