Affordable housing is pushing buyers to remote areas while urban rentals absorb demand.

Many of the top metros for multifamily permitting also saw strong single-family activity.

Big-city rent pain eases the most in Austin, Atlanta and Las Vegas.

Southern markets make up the largest share of buyer-friendly markets.