NEW CITY, NY-Squadron Partners LLC has sold two office buildings here totaling 113,000 sf to a New City partnership that owns retail and commercial properties in New Jersey. No purchase price was revealed in the deal.

GREENWICH, CT-In one of the highest price-per-sf office building sales in Fairfield County history, an investment-banking firm has acquired Two Soundview Dr., a 37,864-sf office building here, for $17.25 million.

WHITE PLAINS-Area commercial brokers expect the Westchester County office market to continue its slow but steady recovery in 2003, while Fairfield County will continue to experience some trouble owing in part to an overburdened road system.

WHITE PLAINS, NY-Two weeks after the famed Galleria Mall changed hands, Urstadt Biddle Properties Inc. of Greenwich, CT, reports it has acquired the Westchester Pavilion, a 185,000-sf power center at the corner of Post Road and South Broadway here, for $39.9 million.

DANBURY, CT-The owner of the former Union Carbide headquarters complex here has retained Grubb & Ellis as exclusive agent for the sale of the 1.2 million sf property.

FAIRFIELD, NJ-GHP Office Realty reports it has acquired 30 Two Bridges Rd., a 97,000-sf office building here, from United Properties Group, a division of the United Water Co.

POUGHKEEPSIE, NY-Hudson Heritage LLC and CPC Resources have formed a joint venture to acquire 150 acres of the former Hudson River Psychiatric Center here. The firm is entertaining a host of development scenarios for the property including: residential, hospitality and retail/commercial uses.

HAWTHORNE, NY-Acorda Therapeutics, a growing biotech firm that is in the midst of the FDA approval process for a new spinal cord therapy drug, hopes to increase its presence at 15 Skyline Dr. here by 20,000 sf.