ATLANTA-To fill the post vacated when Charles Elliott was promoted to senior vice president of real estate, locally based Roberts Realty Co. turned to Stephen McAleer, former financial executive of Alpharetta, GA-based Cavanagh Group, a manufacturer of collectibles.

CHICAGO-Under pressure to make cash distributions, Heartland Partners, L.P. hires Colliers, Bennett & Kahnweiler and Grubb & Ellis to market nearly 10 acres northwest of the Loop once slated for nearly 2,000 multifamily units.

FEDERAL WAY, WA-Quadrant Corp., the Bellevue, Wash.-based real estate arm of Weyerhaeuser, sells the Washington Education Association a 60,000-sf Northlake Building for $9.5 million. The purchase includes a 3.8-acre parcel of land valued at $2.5 million.

BRICK, NJ-The Pavilion, a class A facility owned by Molly Investments, currently has approximately 30,000 sf of office space available.