More Americans favor family connections and lifestyle changes over job-related relocations.

Meanwhile, lower rates have yet to spark buyer activity, with pending sales down and inventory rising modestly.

Quiet rooms, flexible layouts and health-oriented amenities are becoming staples.

The firm will target core U.S. markets.